Yo! Sono le 11:11 dell'11/11/11 e io non mi potevo fare scappare mica l'occasione per rellare qualcosa in questo fatidico momento! Sempre se non sarà già finito il mondo nel frattempo e... quando uscirò da questa stanza ci sarà l'apocalisse e... e... Giacobbo vorrà intervistarmi e.. e.. e... Torniamo a noi!

In questo giorno speciale è giusto rellare qualcosa di speciale, qualcosa che era stato annunciato tempo fa e che finalmente arriva qua. Trallallerotrallallà.

Dicevo, la serie era stata annunciata lo scorso giugno ed era già stato detto che sarebbe stata rilasciata in blocco in Autunno. Promessa rispettata, siamo ancora in autunno! asd

La serie, come già saprà chi ha visto il promo rilasciato lo scorso giugno, tratta di Nyanpire: un cucciolo di gatto abbandonato e lasciato morire di fame che viene però salvato da un vampiro, diventando così un gatto vampiro. Con lui tanti amici strambi e dei doppiatori eccezionali! XD

Colgo l'occasione, al solito, per ringraziare lo staff che ha lavorato con me a questa serie.
Per prima (come sempre) Suu, autrice della traduzione e dello STUPENDO karaoke per la STUPENDA ending e che aveva lavorato alla serie già dalla sua trasmissione e che quindi aveva già finito da un bel po' di tempo! xD
Sery-chan, per il suo prezioso check dal giapponese che sembrava non dovesse essere necessario per questo tipo di serie ma che si è invece rivelato fondamentale! xD
Temanun che anche se non appare nei crediti mi ha aiutato moltissimo durante la mia prima esperienza da encoder elargendomi gratuitamente consigli e ascoltando tutti i tipi di problemi miei e del mio stupendo computer da quattro soldi.
E infine Saru e Lady Nera per il loro stupenderrimo QCheck finale.

Ed è così che Akien vi dice "ciao". (cit. che non capirà nessuno)