Otaryman è un gioco di parole tra otaku e salaryman. Il protagonista è Yoshitani, un 28enne single, che lavora presso un'azienda di computer. Yoshitani dovrà affrontare i problemi della vita quotidiana, che cercherà di risolvere in puro stile otaku.