BAKA SARU

detta Saru (lo sanno tutti che vuol dire scimmia?)

Mansioni: check, esaurimento nervoso coi type di Ueki, tutto il resto all'occorrenza
Serie a cui lavora: Bananya, Piace: Watashi no Italian
Data di nascita: 4 luglio 1979
Ama: le storie che mi lasciano qualcosa dentro, la musica, gli animali, volare, viaggiare, la buona cucina e cucinare, il Giappone, le persone alternative, giardinaggio, le unghie curate e... Sanzo *__*. Ah! Ovviamente anche io amo tantissimo dormire... siamo sicure che non siamo ghiri in realtà? XD
Odia: gli ipocriti, i lamentosi, chi non ama gli animali, chi non mantiene gli impegni, quelli che parlano, parlano... ma poi non fanno mai un caxxo. Il lavoro da impiegata.

Testarda, ironica e cinica. Vivo sognando ad occhi aperti e con quei stessi occhi, spero un giorno di vedere tutto il mondo... troppo ambiziosa? Per nulla! :P

ISIDE

detta la Iena

Mansioni: traduzioni e jcheck, il resto quando serve
Serie a cui lavora: ma esistiamo ancora?
Data di nascita: 18 ottobre 1989
Ama: leggere, l'Antico Egitto, il Giappone, il caffè, i dolci, i cani... dormire!
Odia: chi sbaglia congiuntivi e grammatica, i treni affollati di Tokyo, "ah ma quindi parli cinese?" (no, è giapponese!)

Il mio tempo libero va in anime/manga, videogiochi e libri. Per anni ho fatto avanti e indietro tra Italia e Giappone. Bacchettona dell'italiano corretto, testarda e sarcastica, ma fondamentalmente dal cuore tenero. Attenzione a non farmi arrabbiare, posso diventare cattiva... dopotutto sono una iena!

AKIEN

detto Mucca (XD)

Mansioni: Ormai qchecko e basta! XD Sono pure il tizio che rella nei siti...
Serie a cui lavora: Bananya, Digimon Adventure Tri.
Data di nascita: 30 aprile 1988
Ama: tutto e niente
Odia: pallonari, fighetti (truzzi, snobbini), gli zizzani (esiste la parola? xD), gelosi, sapientoni, i "vabbè, ma tanto i soldi ora li ho, può essere che in futuro non li ho, buttiamoli al vento", i "oggi non ho portato i soldi, paghi tu?"

Disponibile, ascoltatore, perditempo, paranoico, permaloso, lunatico ecc... Mi esaurisco 15 giorni al mese alle Poste tra vecchi rompicoglioni e coglioni rompivecchi. Tornato a casa, non soddisfatto di 6 ore di stress al PC mi ci rimetto davanti. È un rapporto di amore/odio. Gli altri 15 giorni sparisco e vado a lallare per il mondo.

SUU

detta Usagi

Mansioni: traduzione, typesetting, styling, qcheck e karaoke. Timing, check e hardsub se serve. Insomma... tutto.
Serie a cui lavora: Bananya, Digimon Adventure Tri., Piace: Watashi no Italian
Data di nascita: 12 febbraio 1985
Ama: il gelato, la pallavolo e la sua ex Sisley, cucinare, mangiare e poltrire, gli yaoi, il mare ed il cielo stellato. Asami, Takano e Oikawa. E Temino =P
Odia: tutti gli insetti (esseri inutili), certa ignoranza, il menefreghismo, i "vecchi col cappello" al volante. E gli utonti.

La descrizione è necessaria? Vabbè... sono difettosa sotto molti punti di vista. Testarda all'inverosimile (cambio idea solo davanti all'evidenza), mi apro solo con chi conosco bene. Indecisa e insicura sono i miei secondi nomi... Sì, sono una brutta persona ç___ç
Utonti, non fatemi arrabbiare, perché "graffio". Utonto avvisato...

TEMANUN

detto Koguma (orsetto)

Mansioni: encode hardsub, qcheck, webmaster, assistenza esorcismi PC di Suu
Serie a cui lavora: Bananya, Digimon Adventure Tri., Piace: Watashi no Italian
Data di nascita: 7 maggio 1991
Ama: sognare, poltrire, leggere, il freddo, l'ordine, i dolci, i gatti
Odia: studiare, alzarsi la mattina, il caldo, lo sport, il casino, la verdura, il pesce, gli omofobi, chi vuole sempre aver ragione, i puzzoni che non si lavano, il fanservice

Rompiballe a tempo pieno. A causa delle sue (un po' troppo frequenti) battute viene "picchiato" assiduamente da chi le subisce xD.
Il suo passatempo preferito è rompere le scatole alla sua "amata" Suu per i congiuntivi.
Aspetta piuttosto impazientemente le puntate successive delle serie che segue e l'arrivo degli alieni sulla Terra.
They are of peace, always *sasa*

LADY NERA

detta Ookami (Lupo)

Mansioni: jcheck, traduzione, timing
Serie a cui lavora: Bananya, Digimon Adventure Tri.
Data di nascita: 1 ottobre 1989
Ama: Ovviamente Anime e Manga... lo yaoi, dormire fino all'ora di pranzo, degenerare mentalmente con i miei amici (argomenti vari che raggiungono, e a volte superano i limiti del porno [mi sento presa in causa... NdIsi XD]), leggere e disegnare (anche se faccio pena...), la vecchia animazione Disney *__*
Odia: i falsi, gli ipocriti, svegliarmi presto la mattina, chi mi sveglia nel sonno (rischio di sbranare la gente), gli appiccicosi, i manga troppo cari!!! (anche se alla fine li prendo XD)

Generalmente sono una persona solare, ma se mi prendono per il verso sbagliato divento una iena (non mi trasformo in Iside XD). Sono lunatica, impaziente e "cocciuta"... Quando mi piace qualcuno, entro in fissa contagiando chiunque mi stia intorno, donne o uomini che siano XD

niko neesan

detta Nezumi (È anche il mio segno zodiacale)

Mansioni: traduzione, check, typesetting, timing, encode, qcheck
Serie a cui lavora: Piace: Watashi no Italian
Data di nascita: 28 maggio (e basta)
Ama: I film indiani, le lingue orientali, Final Fantasy VII, i cubi di Rubik, viaggiare da sola, bere un buon tè, Yoneda Kou, Amit Trivedi... e non mi viene in mente altro.
Odia: La gente, la folla (più di due è già folla), cucinare, la sveglia alle 4:30 del mattino e tutto il resto.

LUCE VISION

detta Tanuki (procione)

Mansioni: Traduzioni da giapponese, grafica web
Serie a cui lavora:
Data di nascita: 30 dicembre 1982
Ama: il Giappone e la sua lingua, disegnare, dormire...
Odia: non dormire abbastanza, la mia stessa pigrizia, i logorroici, il rumore.

Attualmente vivo a Tokyo e studio giappo per poter checkare sempre meglio gli episodi! Mmm... no, non è proprio questo il motivo ma mi diverto molto!!!